0 Likes

Etemad Art Gallery Oct Nov 2013 Laleh Memar Ardestani Observatory 03
Tehran
رصدخانه
در گذران روزها و دقيقه ها ، در مسير تغيير و تكامل ،  دور شدن و باز پيوند خوردن ، نطفه ای سرآغاز خلق موجودی معاصر  می گردد كه ضربان هستی اش و هويت زنانه اش را اين گونه رصد می كند : 

كالبدی با هندسه ی پيچيده كه از نو ايستادن را يادآور می شود و تار و پودی هم بافت ، به زيبايی و ظرافت يك جهان از منظر رصدخانه.
اين موجود از كجا به ناكجا حركت می كند ... يك قدم به جلو ... يك قدم به عقب ... 
گاه می چرخد ... هرازگاهی توقف ... و دوباره پيش می رود.


راه زمين و آسمان رنگين ...
لحظه اي هم سپيد و بي وزن ...
گويي خيالي بيش نبوده.


نظاره گران ، طپش خطوط راغريبانه مشاهده مي كنند و در پي كشف رمز و سِرّ و زبان حياتش برمي آيند.

...

ريشه ها بر استخوان ايستاده اند . حتي به قيمت تكه تكه شدن ، باز از پا نمي افتند . آن ريشه ها پاشنه ها را ور كشيده اند تا در جدال ديروز و امروز ، ستيز سنت و مدرنيسم ، پيروز شوند.

لاله معمار اردستانی، 1392



OBSERVATORY
As the time runs away in days and minutes, along the road to transformation and evolution, moving away and rejoining, a genesis turns into the beginning of the creation of a contemporaneous being whence she starts to watch her pulse of existence and female identity in this way:
A frame with a complex geometry that is reminiscent of getting upright anew, and a harmoniously woven warp and woof with the beauty and elegance of the universe from the viewpoint of an observatory.

Whence this creature moves to nowhere... one-step forward… one-step backward…now turning…now stopping and going ahead once again.
The road to the colorful earth and heavens…
White and weightless, a moment…
As if it was nothing but a mere imagination.
The observers exotically watch the pulsating lines and seek to decipher their life code and language.
Roots are standing on top of bones. They do not succumb, even to the expense of fragmentation. The roots have got shod and are determined to come out victorious in the battle between yesterday and today, tradition and modernism.

Laleh Memar Ardestani, 2013
Translated by  M.T. Faramarzi

View More »

comments powered by Disqus

Majeed Panahee joo
Etemad Art Gallery Dec 2013 Ghazaleh Avarzamani Utopia 01
Majeed Panahee joo
Etemad Art Gallery Nov 2013 Mohsen Sadeghian Truce 02
Majeed Panahee joo
Etemad Art Gallery Sep 2013 Kimia Rahgozar Passerby 01
Majeed Panahee joo
Etemad Art Gallery Nov 2013 Aneh Mohammad Tatari 03
Majeed Panahee joo
Etemad Art Gallery May 2013 Amir Mokhber 02
Majeed Panahee joo
Etemad Art Gallery Dec 2013 Aidin Xankeshipour History Game 03
Majeed Panahee joo
Etemad Art Gallery Aug 2013 Shaahin Norouzi 01
Majeed Panahee joo
Etemad Art Gallery Jan 2013 Alireza Masoomi Freedom Stop 02
Majeed Panahee joo
Etemad Art Gallery Dec 2013 Aidin Xankeshipour History Game 07
Majeed Panahee joo
Etemad Gallery Sep 2014 Sepideh Sahar The Hiden Garden 03
Majeed Panahee joo
Etemad Art Gallery Mar 2013 Hoda Kashiha 02
Majeed Panahee joo
Etemad Art Gallery Oct 2012 Amrihossein Etemad Boukan St Entrance Gallery
Alexander Serop Kegham Kehyaian
Peak Leafs... High Water
Mohammad Shirani
Vakil Bath
Dawid Gorny
Pearls in Racab Croatia
sports unit Atanacio Girardot (Medellin / Colombia)
Mark Weber
Drei zinnen huette
Brian Richards
34th Street and 8th Avenue, NY, NY
Jan Vrsinsky
Mountain Pine Ridge National Park 1
Willy Kaemena
InnoTrans 2010 Orient Express
Thang Bui
Halong Bay 2
Thang Bui
Halong Bay 1
Mohammad Shirani
Vakil Bath
Mohammad Shirani
Vakil Mosque
Majeed Panahee joo
Seyhoun Art Gallery Oct 2013 Jewelery As Sculpture 01
Majeed Panahee joo
Aaran Art Gallery Dec 2013 Rene Saheb Korsi Sher 02
Majeed Panahee joo
Etemad Art Gallery July 2013 Sahar Safarian Baranlou The Case Of All Our Loss Es 01
Majeed Panahee joo
Etemad Art Gallery Jan 2013 Mostafa Choobtarash 01
Majeed Panahee joo
Aaran Art Gallery Nov 2013 Alishia Morassaei No 12 Tehran 01
Majeed Panahee joo
Sayhoun Art Gallery Dec 2013 Sara Rahanjam Blue Sky 03
Majeed Panahee joo
Haftsamr Art Gallery May 2013 Fiber Art Exhibition Woman And Morghrokh 02
Majeed Panahee joo
Homa Art Gallery July 2012 Elham Rafiee 01
Majeed Panahee joo
Haftsamar Art Gallery Jun 2014 Haman Fouladvand Femme A La Fenetre 02
Majeed Panahee joo
Henna Art Gallery Jan Feb 2014 Annual Painting Exhibition 03
Majeed Panahee joo
Atbin Art Gallery June 2012 Rahele Basir Mundance Angle 01
Majeed Panahee joo
Aaran Art Gallery Apr 2014 Allahyar Najafi Patchwork 03
More About Tehran

Overview and HistoryTehran is the capital of Iran and the largest city in the Middle East, with a population of fifteen million people living under the peaks of the Alborz mountain range.Although archaeological evidence places human activity around Tehran back into the years 6000BC, the city was not mentioned in any writings until much later, in the thirteenth century. It's a relatively new city by Iranian standards.But Tehran was a well-known village in the ninth century. It grew rapidly when its neighboring city, Rhages, was destroyed by Mongolian raiders. Many people fled to Tehran.In the seventeenth century Tehran became home to the rulers of the Safavid Dynasty. This is the period when the wall around the city was first constructed. Tehran became the capital of Iran in 1795 and amazingly fast growth followed over the next two hundred years.The recent history of Tehran saw construction of apartment complexes and wide avenues in place of the old Persian gardens, to the detriment of the city's cultural history.The city at present is laid out in two general parts. Northern Tehran is more cosmopolitan and expensive, southern Tehran is cheaper and gets the name "downtown."Getting ThereMehrabad airport is the original one which is currently in the process of being replaced by Imam Khomeini International Airport. The new one is farther away from the city but it now receives all the international traffic, so allow an extra hour to get there or back.TransportationTehran driving can be a wild free-for-all like some South American cities, so get ready for shared taxis, confusing bus routes and a brand new shiny metro system to make it all better. To be fair, there is a great highway system here.The metro has four lines, tickets cost 2000IR, and they have segregated cars. The women-only carriages are the last two at the end, FYI.Taxis come in two flavors, shared and private. Private taxis are more expensive but easier to manage for the visiting traveler. Tehran has a mean rush hour starting at seven AM and lasting until 8PM in its evening version. Solution? Motorcycle taxis! They cut through the traffic and any spare nerves you might have left.People and CultureMore than sixty percent of Tehranis were born outside of the city, making it as ethnically and linguistically diverse as the country itself. Tehran is the most secular and liberal city in Iran and as such it attracts students from all over the country.Things to do, RecommendationsTake the metro to the Tehran Bazaar at the stop "Panzda Gordad". There you can find anything and everything -- shoes, clothes, food, gold, machines and more. Just for the sight of it alone you should take a trip there.If you like being outside, go to Darband and drink tea in a traditional setting. Tehranis love a good picnic and there are plenty of parks to enjoy. Try Mellat park on a friday (fridays are public holidays), or maybe Park Daneshjou, Saaii or Jamshidieh.Remember to go upstairs and have a look around, always always always! The Azadi Tower should fit the bill; it was constructed to commemorate the 2500th anniversary of the Persian Empire.Tehran is also full of museums such as:the Contemporary Art Museumthe Abghine Musuem (glass works)the 19th century Golestan Royal Palace museumthe museum of carpets (!!!)Reza Abbasi Museum of extraordinary miniaturesand most stunning of all,the Crown Jewels Museum which holds the largest pink diamond in the world and many other jaw-dropping jewels.Text by Steve Smith.