0 Likes

Living room for Former House of the missionary of Shizuoka EIWA JOGAKUIN (Shizuoka EIWA Girls' Junior and Senior High School)
Japan

 静岡英和女学院は1924年に近江八幡在住のアメリカ人建築家W・M・ヴォーリズに学校校舎の設計を依頼する。その校舎は二年後に完成するが、その後さらに体育館・寄宿舎・宣教師館等の設計が依頼された。これらの計画は静岡大火や戦争による資金調達の困難化などにより頓挫、美しかったと言われる校舎も戦火により失われる。

 終戦後、新たに宣教師館の建設が計画される。ヴォーリズによる設計のもので、彼の得意としたスパニッシュ様式によるものだが、窓を引違にするなど和風の意匠も取り入れ、周囲の景観に溶け込むものとなっている。
この建物がヴォーリズの手によるものであることは、おそらくは女学院関係者の間でのみ知られていたことだったようだ。私自身も最近の新聞記事で初めて知った。数少ない県内現存のヴォーリズ建築として貴重であるだけでなく、作例の少ない戦後のヴォーリズ建築としても貴重だという。
 竣工より60年以上の年月が経ち、老朽化からその存続が危ぶまれていたそうだが、最近では修復もされ、現在では卒業生の夫妻が建物の維持を兼ねてここに住んでいるという。建物は非公開ではあるが、リビングルームではコンサートやそのほかのイベントが多く催されている。
今回は旧マッケンジー住宅で行われている「ヴォーリズさんの設計室展」に呼応する形で建物の主要部分(リビングルーム、二階の二部屋、等)が公開された。(2013年10月23日~11月4日まで )

旧英和女学院宣教師館/西草深ミス・カニンハム http://miss-cunningham.com/%e6%97%a7%e8%8b%b1%e5%92%8c%e5%a5%b3%e5%ad%a6%e9%99%a2%e5%ae%a3%e6%95%99%e5%b8%ab%e9%a4%a8/

 旧宣教師館の各々の部屋に入った時の第一印象は「明るい」の一言に尽きるように思う。リビングルームに入った時の印象もまた同じ。この部屋の南側の部分は窓が3面に開いている。ヴォーリズの設計した住宅にはサンルームの設置されることが多いらしいのだが、この旧宣教師館では特にサンルームと称したものは作られていない。しかし、このリビングルームの明るさは、十分にサンルーム的な役割を果たしているように思える。ずいぶんと思い切った採光の仕方のように思える。
 白く塗りこめれれた天井には太い梁材が3本渡されており、強いアクセントとなっている。天井の雰囲気は旧マッケンジー住宅の食堂と似ている。設計年代が大きくは離れていないため共通しているのだろうか。
部屋中央のマントルピースもまた洋館に必須の設えとして印象的だが、デザイン的にはマントルピースの周囲を木目を見せる形で木材で囲われているのが新機軸なのだそうだ。
 この広いリビングルームでは「宣教師館」の時代には「バイブルクラス」やクリスマスパーティー等の集まりに利用されていたという。隣の部屋と連動して使えばスペースとしてはさらに広がり、大人数の集まりにも十分に対応できたと思う。
隣の部屋は「食堂」として設計された。その後、オーナーの変遷の中で和室に改装され、床には畳が敷かれていたという。もしオリジナルのままでこの部屋が伝わったならば、内装はリビングルームと共通のデザインとなったと思われる。「洋間の中に和室をはめ込んだ」という改装はかなりしっかりとした造作となっているらしく、建物修復の際にもこの部屋をオリジナルの形に戻すことはできなかったという。オリジナルの維持という点では惜しまれる改装だが、一つの建築物のたどってきた歴史の一コマとして受容するべきなのだろう。

View More »

Copyright: Bibouroku tabito
Type: Spherical
Resolution: 10604x5302
Uploaded: 02/11/2013
Updated: 13/05/2014
Views:

...


Tags: japan; shizuoka; house
comments powered by Disqus

bibouroku tabito
Chamber for Former House of the missionary of Shizuoka EIWA JOGAKUIN (Shizuoka EIWA Girls' Junior and Senior High School)
bibouroku tabito
Stairs for Former House of the missionary of Shizuoka EIWA JOGAKUIN (Shizuoka EIWA Girls' Junior and Senior High School)
bibouroku tabito
Gather of Street Stall (3),HATSUKAE-SAI(HATSUKAE festival) of Shizuoka Sengen-jinja Shrine
bibouroku tabito
Gather of Street Stall (2),HATSUKAE-SAI(HATSUKAE festival) of Shizuoka Sengen-jinja Shrine
bibouroku tabito
Gather of Street Stall (1),HATSUKAE-SAI(HATSUKAE festival) of Shizuoka Sengen-jinja Shrine
bibouroku tabito
Tsuinashiki (ceremony to drive out evil spirits)
bibouroku tabito
Hatsumōde,Shizuoka Sengen Shrine 1
bibouroku tabito
Lighting up of Shizuoka Sengen Shrine
bibouroku tabito
Shizuoka Sengen Shrine
bibouroku tabito
Chinowa-kuguri (passing through a hoop made of kaya grass)  1
bibouroku tabito
Chinowa-kuguri (passing through a hoop made of kaya grass)  2
bibouroku tabito
Hatsumōde,Shizuoka Sengen Shrine 2
David Rowley
Laxá River Iceland
Kengo Shimizu
Private Museum of Toys
DigitalProperties.ca - Bryan Groulx
Cosplay at Toronto Fan Expo 2012
Alexey Miroshnikov, GRADES PHOTO
First form in the School no.32
Zoran Trost
Hot air baloon meeting in Juršinci /2
Sahneh
Saraye Ghazviniha 1-Tehran Bazar
Pietro Madaschi
Bergamo: Top view of Città Alta from Civic Tower
Tord Remme
Omgamfjellet (2), Bodø
Quick 360
London2012 Paralympics Opening Ceremony 09
D.Tulga
Gerelt Zul Urguh Yoslol
Roderz Itzme
Me, Myself and I (360 Self Portrait) - Dubai Marina The Address Hotel
Jürgen Matern
Fumarole at Hverarönð geothermal area (Iceland)
bibouroku tabito
『岡部宿大旅籠 柏屋』 玄関
bibouroku tabito
Cherry blossoms. Banks of a NAGAO-River. 2014-3 (Shizuoka City)
bibouroku tabito
The present status of Shichikencho Movie street ruins.
bibouroku tabito
1st floor,"BUTUMA"( Living room,family room space for KASHIBAYA residence )
bibouroku tabito
Shizuoka Railway  Naganuma factory Ⅱ
bibouroku tabito
Hamanako Garden Park (1)
bibouroku tabito
White clover (in Sumpuzyou Park,Shizuoka City )
bibouroku tabito
”Chikurin-no-Komichi(Bamboo Forest Pass)” in Shuzenji Spa (Izu-City,Shizuoka-Prefecture)
bibouroku tabito
Cherry blossoms of Funakosi-tutumi-Kouen(Funakoshi bank park) 1
bibouroku tabito
The Palace Float,Hamamatu Festival(2014) 2
bibouroku tabito
Roumonn-gate of Kuno-zan Toshogu Shrine Ⅱ  (Shizuoka City)
bibouroku tabito
Autumn colour of Tokeiin Temple (4)
More About Japan

The eight islands of Japan sprang into existence through Divine Intervention.The first two gods who came into existence were Izanagi no Mikoto and Izanami no Mikoto, the Exalted Male and Exalted Female. It was their job to make the land for people to live on.They went to the bridge between heaven and earth and, using a jewel-encrusted halberd, Izanagi and Izanami churned up the sea into a frothy foam. As salty drips of water fell from the tip of the halberd the first island was formed. Its name was Onogoro.So far, so good. But when Izanagi and Izanami first met on their island, Izanami spoke to Isanagi without being spoken to first. Since she was the female, and this was improper, their first union created badly-formed offspring who were sent off into the sea in boats.The next time they met, Izanagi was sure to speak first, ensuring the proper rules were followed, and this time they produced eight children, which became the islands of Japan.I'm sure you did not fail to miss the significance of this myth for the establishment of Japanese formal society.At present, Japan is the financial capital of Asia. It has the second largest economy in the world and the largest metropolitan area (Tokyo.)Technically there are three thousand islands making up the Japanese archipelago. Izanagi and Izanami must have been busy little devils with their jewelled halberd...Japan's culture is highly technical and organized. Everything sparkles and swooshes on silent, miniaturized mechanisms.They're a world leader in robotics, and the Japanese have the longest life-expectancy on earth.Text by Steve Smith.