جهان امروز ما سرشار از سازگاری ناسازههاست. این غیر ممکن است. در حالی که ناممکن بودن سازگاری ناسازه بدیهی به نظر میرسد. اما پذیرفتن چنین نقیضهای فریب خوردن است. حال آنکه مردود دانستن آن هم چندان جایز نمینماید، زیرا این وضع موجود است که چنین سازگاری را طبیعی مینمایاند؛ زندگی امروز ما سرشار از سازگاری ناسازه است.
میتوان تا ابد با بیانی چنین متناقضنما پیش رفت، اما داستان هنوز آغاز نشده تمام میشود، زیرا سازگاري درون سويههاي متناقض ناممکن است. آنچه پیش روست پراکندهگوییهای ما از تناقض موجود در افکار و تجربیات فردی و اجتماعی است که بیان آن چندان هم ضرورتی ندارد. اما در این آشفتگی، پرداختن به کدام ضرورت ضروری است!؟ معنا، تفکر یا تناقض معطوف به آن!؟
زروان روحبخشان ـ محمود محرومی
The Compatibility of Paradox
Our world today is overwhelmed with a compatible paradox.
It is impossible, and the impossibility seems to be crystal
clear. Still, accepting such parody is a delusion, while not
accepting it does not seem to be reasonable either. For it is
the situationthat naturalizes such compatibility. Nowadays,
our life is full ofcompatibility of paradox. We could go on
aboutsuch contradictorystatement, yet the story seems to be
finished before it actually begins. It is because thecompatibility
within the paradoxical directions and orientationsis not possible.
What you are about to confront, is our circumstantialexpression
of paradox; observedin individual and/or social thoughts and
experiences that are not necessarily essential to state.
However, what is essential to iscuss in this mess?
Is it the meaning?
Is it thought or the paradox resulting from the thought?
Zarvan Rouhbakhshan - 2016
(Translated by Narges Marandi)
Overview and HistoryTehran is the capital of Iran and the largest city in the Middle East, with a population of fifteen million people living under the peaks of the Alborz mountain range.Although archaeological evidence places human activity around Tehran back into the years 6000BC, the city was not mentioned in any writings until much later, in the thirteenth century. It's a relatively new city by Iranian standards.But Tehran was a well-known village in the ninth century. It grew rapidly when its neighboring city, Rhages, was destroyed by Mongolian raiders. Many people fled to Tehran.In the seventeenth century Tehran became home to the rulers of the Safavid Dynasty. This is the period when the wall around the city was first constructed. Tehran became the capital of Iran in 1795 and amazingly fast growth followed over the next two hundred years.The recent history of Tehran saw construction of apartment complexes and wide avenues in place of the old Persian gardens, to the detriment of the city's cultural history.The city at present is laid out in two general parts. Northern Tehran is more cosmopolitan and expensive, southern Tehran is cheaper and gets the name "downtown."Getting ThereMehrabad airport is the original one which is currently in the process of being replaced by Imam Khomeini International Airport. The new one is farther away from the city but it now receives all the international traffic, so allow an extra hour to get there or back.TransportationTehran driving can be a wild free-for-all like some South American cities, so get ready for shared taxis, confusing bus routes and a brand new shiny metro system to make it all better. To be fair, there is a great highway system here.The metro has four lines, tickets cost 2000IR, and they have segregated cars. The women-only carriages are the last two at the end, FYI.Taxis come in two flavors, shared and private. Private taxis are more expensive but easier to manage for the visiting traveler. Tehran has a mean rush hour starting at seven AM and lasting until 8PM in its evening version. Solution? Motorcycle taxis! They cut through the traffic and any spare nerves you might have left.People and CultureMore than sixty percent of Tehranis were born outside of the city, making it as ethnically and linguistically diverse as the country itself. Tehran is the most secular and liberal city in Iran and as such it attracts students from all over the country.Things to do, RecommendationsTake the metro to the Tehran Bazaar at the stop "Panzda Gordad". There you can find anything and everything -- shoes, clothes, food, gold, machines and more. Just for the sight of it alone you should take a trip there.If you like being outside, go to Darband and drink tea in a traditional setting. Tehranis love a good picnic and there are plenty of parks to enjoy. Try Mellat park on a friday (fridays are public holidays), or maybe Park Daneshjou, Saaii or Jamshidieh.Remember to go upstairs and have a look around, always always always! The Azadi Tower should fit the bill; it was constructed to commemorate the 2500th anniversary of the Persian Empire.Tehran is also full of museums such as:the Contemporary Art Museumthe Abghine Musuem (glass works)the 19th century Golestan Royal Palace museumthe museum of carpets (!!!)Reza Abbasi Museum of extraordinary miniaturesand most stunning of all,the Crown Jewels Museum which holds the largest pink diamond in the world and many other jaw-dropping jewels.Text by Steve Smith.