Panorama photographed at the Pont d’Hossegor, also known as the Mercedes Bridge, over the Hossegor Canal near Avenue de la Grande Dune, France. This bridge connects the village of Hossegor to the Place des Landais and the seaside promenade. Its construction in 1924 extends Avenue Paul Lahary and enabled the urban development of the city between the lake and the sea. It is also worth noting that, in high season, there are always many young people jumping from the bridge into the canal.

Panorama photographié au pont d’Hossegor, également appelé pont Mercedes, sur le canal d’Hossegor près de l’avenue de la Grande Dune, en France. Ce pont relie le village d’Hossegor à la place des Landais et à la promenade du bord de mer. Sa construction en 1924 prolonge l’avenue Paul Lahary et a permis le développement urbain de la ville entre le lac et la mer. Il est à noter qu’en haute saison, de nombreux jeunes se jettent du pont dans le canal.

Panorama fotografado na Pont d’Hossegor conhecida, também, por Ponte Mercedes, sobre o Canal de Hossegor próximo da Av. De la Grande Dune, França. Esta ponte liga a vila de Hossegor à Place des Landais e ao promenade à beira mar. A sua construção em 1924, prolonga a Avenida Paul Lahary e possibilitou o desenvolvimento urbano da cidade entre o lago e o mar. Também de salientar, que na época alta, há muitos jovens a saltar da ponte para o canal.