Open Map
Close Map
Projections and Nav Modes
  • Normal View
  • Fisheye View
  • Architectural View
  • Stereographic View
  • Little Planet View
  • Panini View
Click and Drag / QTVR mode
Поделитесь этой панорамой
For Non-Commercial Use Only
This panorama can be embedded into a non-commercial site at no charge. Подробнее
Do you agree to the Terms & Conditions?
For commercial use, связаться с нами
Embed this Panorama
For Non-Commercial Use Only
For commercial use, связаться с нами


Seyhoun Art Gallery Nov 2012 Yasmin Sinai Berlan Alley 03

کوچه برلن 

کوچه بـِرلَن، کوچه ای قديمي در تهران . کوچه ای پر رفت وآمد و پر از سر و صدا . از کنار ويترين مغازه ها رد می شوم . مغازه های کوچک و بزرگ ، پر از زرق و برق ، پر از آينه و شمعدان و چراغ و نور .

برای نمايشگاه جديدم بدنبال لباس عروس ، ويترين ها را يکی يکی تماشا می کنم . لباس های عروس با انواع و اقسام مدل ها ، در مغازه های کوچک ، زير نور مهتابی ، روی مانکن های بی سر و گاهی با سر قرار گرفته اند .

بدنبال فرم ها و مدل ها ، لباس های ملکه واری را می يابم ، که بيشتر مرا  بياد لباس های  قرن چهاردهم و پانزدهم اروپا می اندازد . لباس ها سر تا سر سنگ و شيشه و تور و ساتن ... ملک ها ی اروپايی در  ويترين ها ی کوچه ای تنگ و شلوغ ، در مرکز  شهر تهران .......

صحنه دوّم : عروس

ملکه ای زيبا ، با چهر ه ای که مثل عروسک چينی رنگ شده ،يا شايد هم طبق مد روز بسبک عربي گريم شده و لباسی که شبيه لباس ملکه های اروپايی قرن پانزدهماست را بتن دارد ، جلوی آينه ايستاده .

چهرۀ در آينه با غرور به او نگاه می کند ، انگار مي گويد : ديدی عروس شدی !

امروز ملکه ای زيبا ،  و فردا ............

صحنه سوّ م : عروسک

دخترک نشسته و موهای عروسکش را شانه مي زند . لباس های مختلف را تنش می کند و با صدايی مادرانه با او صحبت می کند .

مي گويد : دخترم ، قشنگم ، يه روزی بزرگ ميشی ، عروس ميشي ...... غافل از اينکه عروسک ... عروس کوچک ... کوچک مي ماند ! 

صحنه چهارم : هنرمند

 هنرمند ميان عروسک های بزرگی که عروس شده اند ايستاده . مِِِيان آنها راه مي رود و مانند دخترک فرم لباس های آن ها را تغيير مي دهد و به سر و وضعشان می رسد . با عروس های بزرگ ، عروسک بازی ميکند .عروسک هايي که عروس شدن ، حالا ملکه وار در کارگاه کوچک هنرمند ، به کوچه برلن فکر می کنند !.......

1391 ياسمين سينايي پاييز 

comments powered by Disqus
More About Tehran

Overview and HistoryTehran is the capital of Iran and the largest city in the Middle East, with a population of fifteen million people living under the peaks of the Alborz mountain range.Although archaeological evidence places human activity around Tehran back into the years 6000BC, the city was not mentioned in any writings until much later, in the thirteenth century. It's a relatively new city by Iranian standards.But Tehran was a well-known village in the ninth century. It grew rapidly when its neighboring city, Rhages, was destroyed by Mongolian raiders. Many people fled to Tehran.In the seventeenth century Tehran became home to the rulers of the Safavid Dynasty. This is the period when the wall around the city was first constructed. Tehran became the capital of Iran in 1795 and amazingly fast growth followed over the next two hundred years.The recent history of Tehran saw construction of apartment complexes and wide avenues in place of the old Persian gardens, to the detriment of the city's cultural history.The city at present is laid out in two general parts. Northern Tehran is more cosmopolitan and expensive, southern Tehran is cheaper and gets the name "downtown."Getting ThereMehrabad airport is the original one which is currently in the process of being replaced by Imam Khomeini International Airport. The new one is farther away from the city but it now receives all the international traffic, so allow an extra hour to get there or back.TransportationTehran driving can be a wild free-for-all like some South American cities, so get ready for shared taxis, confusing bus routes and a brand new shiny metro system to make it all better. To be fair, there is a great highway system here.The metro has four lines, tickets cost 2000IR, and they have segregated cars. The women-only carriages are the last two at the end, FYI.Taxis come in two flavors, shared and private. Private taxis are more expensive but easier to manage for the visiting traveler. Tehran has a mean rush hour starting at seven AM and lasting until 8PM in its evening version. Solution? Motorcycle taxis! They cut through the traffic and any spare nerves you might have left.People and CultureMore than sixty percent of Tehranis were born outside of the city, making it as ethnically and linguistically diverse as the country itself. Tehran is the most secular and liberal city in Iran and as such it attracts students from all over the country.Things to do, RecommendationsTake the metro to the Tehran Bazaar at the stop "Panzda Gordad". There you can find anything and everything -- shoes, clothes, food, gold, machines and more. Just for the sight of it alone you should take a trip there.If you like being outside, go to Darband and drink tea in a traditional setting. Tehranis love a good picnic and there are plenty of parks to enjoy. Try Mellat park on a friday (fridays are public holidays), or maybe Park Daneshjou, Saaii or Jamshidieh.Remember to go upstairs and have a look around, always always always! The Azadi Tower should fit the bill; it was constructed to commemorate the 2500th anniversary of the Persian Empire.Tehran is also full of museums such as:the Contemporary Art Museumthe Abghine Musuem (glass works)the 19th century Golestan Royal Palace museumthe museum of carpets (!!!)Reza Abbasi Museum of extraordinary miniaturesand most stunning of all,the Crown Jewels Museum which holds the largest pink diamond in the world and many other jaw-dropping jewels.Text by Steve Smith.

It looks like you’re creating an order.
If you have any questions before you checkout, just let us know at and we’ll get right back to you.